|
Поднимем перевод!
|
|
|
| Дата: 14:20, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 1 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
  |
|
| | | Значитсо так.
Я думаю, что люди, которые смогут помочь мне в этом тяжком деле, найдутся 
Перевод был заморожен на неопределенный срок из-за товарисча АРО примерно в середине декабря. 
Переведено около 70 % всего текста (то,что осталось). Я разобрался, как переводить ост тексты, как создать меню авторов.
Господа, ваш ход.  | |
Отредактированно MarkedOne - Четверг, 31.01.2008, 18:32
| | |
|
|
| Дата: 18:31, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 2 |
| Сообщений: | 329 |
| Группа: | Модератор |
| Статус: | Offline |
 |
|
| | | MarkedOne, Я согласен только объясни толково для иеня икак полного нууба в этом деле....можно в асю 399-737-609 | |
| | |
|
|
| Дата: 18:58, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 3 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Все, товарисчи.
Глюк в моем переводе пофиксен. До остатка фаилов мои загребущие ручонки дошли.
Ликуйте! 
Как все переведу на пятерку - выложу.
Тоесть, в ближайшие 2-3 недельки.
Одно проблемка только осталась - перевести с аннгл на русс чат.  | |
| | |
|
|
| Дата: 19:39, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 4 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (MarkedOne) перевести с аннгл на русс чат
думаю не стоит | |
| | |
|
|
| Дата: 19:45, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 5 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | MarkedOne, и еще, ты не менял путь к файлу motd ? Если что, не меняй... новости можно будет сообщать | |
| | |
|
|
| Дата: 21:26, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 6 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Где он находится?Добавлено (30.01.2008, 21:23)
---------------------------------------------
Кстати... АРО, я никак не могу понять, где находится фаил, отвечающий за выведение под прицелом надмиси Ally/Enemy? Добавлено (30.01.2008, 21:26)
---------------------------------------------
Кстати.
Я с клыком на эту тему еще не базарил, мне хочется ретекстур вместе с руссиком выпустить цельно | |
| | |
|
|
| Дата: 21:34, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 7 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | MarkedOne, лучше по отдельности, надо уважать тех кто не захочет руссик ставить | |
| | |
|
|
| Дата: 22:36, Среда, 30.01.2008 | Сообщение № 8 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Аро, это ты спецом для меня новое сообщение в саваге опубликовал?)) Добавлено (30.01.2008, 22:36)
---------------------------------------------
аро, помоги мне: 1. как перевести чат
2.Ка перевести команду вверху экрана вроде "Cover the siege weapon"
3. Окно выбора акка и оружия (ты мне в первой версии давал, но я ее удалил"
4. надпись ... killed ...
5. надпись ... has been constructed
6. надпись ... is available
7. надписи Vote failed и vote passed
8. Надпись Ally/Enemy под прицелом
9. Тексты меню /callvote и надписи типа голосования в окошке. | |
| | |
|
|
| Дата: 08:40, Четверг, 31.01.2008 | Сообщение № 9 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (MarkedOne) Тексты меню /callvote
это на сервере Quote (MarkedOne) 4. надпись ... killed ...
5. надпись ... has been constructed
6. надпись ... is available
7. надписи Vote failed и vote passed
8. Надпись Ally/Enemy под прицелом
без понятия, искать надо (попроси помочь coelamon) Quote (MarkedOne) Окно выбора акка и оружия
это надо картинки перерисовывать Quote (MarkedOne) как перевести чат
крайне не советую, есть один способ, придуманный не мной... ссылку я тебе уже давал | |
| | |
|
|
| Дата: 14:31, Четверг, 31.01.2008 | Сообщение № 10 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AROgorn) это надо картинки перерисовывать
Кинь мне пожалуйста
Quote (AROgorn) ссылку я тебе уже давал
Та ссылка не пашет
Quote (AROgorn) без понятия, искать надо (попроси помочь coelamon)
я с ним как раз над ретекстуром работаю | |
| | |
|
|
| Дата: 16:12, Четверг, 31.01.2008 | Сообщение № 11 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (MarkedOne) Кинь мне пожалуйста
на форуме есть | |
| | |
|
|
| Дата: 18:28, Четверг, 31.01.2008 | Сообщение № 12 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Текст с того сайт скопирни и сюда выложи, а то у меня не заходит. По поводу перевода чата.Добавлено (31.01.2008, 17:58)
---------------------------------------------
Кстати!
Насколько я знаю, формат у текстур - s2g. Как ты русифицировал текстуру менюшки? Дело в том, что у нас затруднение возникло при ретекстурировании саваги.
Нужно как то докопатся до истины, как конвертировать обычные картинки в формать s2g. Добавлено (31.01.2008, 18:28)
---------------------------------------------
АРО зайди в аську | |
| | |
|
|
| Дата: 18:34, Четверг, 31.01.2008 | Сообщение № 13 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (MarkedOne) как конвертировать обычные картинки в формать s2g
tga с альфа каналом переименуй в s2g и наоборот (должно работать, хотя почему то сомневаюсь) | |
| | |
|
|
| Дата: 14:53, Понедельник, 04.02.2008 | Сообщение № 14 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Кароче
походу уже ниче нельзя сделать кроме перевода чата. пущай аро мне обьяснит как его перевести, далее работа над ошибками и релиз. кому надо, напишите здесь, выложу бетку. | |
Отредактированно MarkedOne - Понедельник, 04.02.2008, 14:54
| | |
|
|
| Дата: 18:39, Понедельник, 04.02.2008 | Сообщение № 15 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (MarkedOne) перевода чата
чат перевести - тоесть сделать возможным писать на кирилице? на сайте томских савагеров есть такое решение, НО оно вызывает много проблем - кирилицу невидно если нет шрифта с её поддержкой, придется нажимать спец кнопку чтобы активировать писание на русском (скрипт не смотрел, мб эт для удобства было сделано)... ВСЕ, абсолютно все настройки клавиш придется перенастраивать =\ Я крайне не рекомендую ставить этот скрипт в рус-пак ЗЫ: этого скрипта у меня нет, я знаю только что он находился на томском саваг-сайте. | |
| | |
|
