|
Новый скин для Worker'a зверей
| | |
| Дата: 16:58, Суббота, 09.02.2008 | Сообщение № 1 |
| Сообщений: | 37 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
 |
|
| | | Чето меня попёрло конкретно  Короче новая текстура составлена из текстуры воркера из Savage 2.
 Скачать отсюда: http://www.sendspace.com/file/tpho4b
Установка: Этот файл помещаем в папку с игрой. Если в папке есть файл savage2.s2z, этот переименовываем в savage3, и так далее | |
Прекреплено:
1260667.jpg
(45.8 Kb)
Отредактированно AnD - Суббота, 09.02.2008, 16:58
| | |
| | |
| Дата: 19:41, Суббота, 09.02.2008 | Сообщение № 3 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
 |
|
| | | Quote (AnD) есть файл savage2.s2z, этот переименовываем в savage3, и так далее
неправильно (см. установка рус-мода) | |
| | |
| |
| Дата: 19:43, Суббота, 09.02.2008 | Сообщение № 4 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | AnD, было бы неплохо, если б ты помог маркеду русифицировать gui, так как мне лень, а он сам вроде не может | |
| | |
| |
| Дата: 20:08, Суббота, 09.02.2008 | Сообщение № 5 |
| Сообщений: | 37 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | AROgorn, а я в свою очередь считаю что русификация нужна или профессиональная или не нужна вообще. Будет тупо если в чат по-русски писать нельзя, но описание итемов на русском. Так что лучше оставить как есть имхо.Quote (AROgorn) неправильно (см. установка рус-мода)
Главное у меня работает =). А правильно или нет мне боком.Quote (Devil) .тебе надо пообщаться с MarkedOne он тоже етим занимантся
Он переносит вроде вместе с моделями. А я с этим делом не знаком и макса мне на компе не хватало еще. | |
| | |
| |
| Дата: 22:56, Суббота, 09.02.2008 | Сообщение № 6 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AnD) А правильно или нет мне боком
зачем тогда сюда выкладывал? Quote (AnD) если в чат по-русски писать нельзя
можно, но это ТТТТТУУУУППППОООО Quote (AnD) или профессиональная или не нужна вообще
ты сомневаешься в профисеанолизме маркеда? Он лет 7 учит английский в Лингвистической гимназии | |
| | |
| |
| Дата: 00:20, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 7 |
| Сообщений: | 37 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AROgorn) можно, но это ТТТТТУУУУППППОООО
ok, esli po-russki pisat tupo - ne pishi =) тупо, это когда весь текст по-русски, а в окне чата английскими буквами разговаривают если движок игры не поддерживает utf, чеж издеваться то над ним? Quote (AROgorn) Он лет 7 учит английский в Лингвистической гимназии
"Пастры, нам нужны пиастры!" - "We need more gold!" - ппц...
"Команд. 1" или как там, в меню переключения команд заезжает на название расы
"Работяга"... И вообще это не в тему немного. Это флуд. Quote (AROgorn) А правильно или нет мне боком зачем тогда сюда выкладывал?
Если я что то сделал не правильно, до лампочки. Главное что работает. | |
Отредактированно AnD - Воскресенье, 10.02.2008, 00:22
| | |
| |
| Дата: 10:18, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 8 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AnD) esli po-russki pisat tupo - ne pishi
я имею в виду игру, тот сценарий что счас позволяет писать по русски - очень тупой и неудобный
Пиастры
Это мои приколы - без них не интересно
Quote (AnD) И вообще это не в тему немного. Это флуд.
Забанить тебя предлагаешь? Quote (AnD) что то сделал не правильно
ты написал неправильную инструкцию, тебе это фиолетово. Зачем тогда выкладывал? Если по неправильной инструкции некоторые несмогут установить, опять же тебе феолетово... =/ | |
| | |
| |
| Дата: 10:21, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 9 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AnD) Команд. 1" или как там, в меню переключения команд заезжает на название расы
Маркед тоже человек, если б ему кто то помогал... Но ведь он проделал адскую работу почти в одиночку, а ты еще критикуешь. | |
| | |
| |
| Дата: 12:32, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 10 |
| Сообщений: | 37 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AROgorn) Забанить тебя предлагаешь?
ты же сам оффтоп развел =)Quote (AROgorn) ты написал неправильную инструкцию, тебе это фиолетово.
у меня неправильная инструкция работает, поэтому мне боком на то, что она неправильная =)Quote (AROgorn) а ты еще критикуешь.
К критике нужно относиться не как к оскорблению а как к критике.Добавлено (10.02.2008, 12:24)
---------------------------------------------
Возьмем этот скин воркера:
1 текстура глаз немного не на месте, что хорошо видно на скрине.
2 слишком затемнены локти и колени, в реальности теней там просто быть не может.
3 нет плавного перехода текстуры от головы к шее
4 много нестыковок текстур... я тоже старался, но допустил много ошибок Но я на это глаза не закрываю. Я не оправдываюсь тем, что я делал что-то один. Если я сделал что-то некачественно — значит оно некачественно. И это не зависит от опыта, умения работать с фотошопом, не зависит от количества человек принимавших участие в работе, не зависит от настроения. Качество или есть или его нет. Quote (AROgorn) Это мои приколы - без них не интересно
А для кого интересно? Для пользователя, которого будут раздражать ненужные изменения привычных слов? Переводчикам, как и писателям и др., требуется не только красиво и интересно написать / перевести, но и сделать текст максимально легким для чтения. Тоесть все вещи называть их именами. Рабочий должен быть рабочим. А вот в описании к юниту можно использовать работяг, трудоголиков и т.д.Добавлено (10.02.2008, 12:32)
---------------------------------------------
Я уже где то это говорил, скажу еще: Язык, с которого переводишь, в совершенстве знать не обязательно, лишь бы был понятен текст. Главное — в совершенстве знать язык на который переводишь, его правила и прочую фигню. Чтобы текст получился цельным, предложения были составлены по русски, а не просто переведены слова и т.д. Поэтому сколько бы не делали два человека мега-переводы, они всегда останутся любительскими и не более. | |
| | |
| |
| Дата: 12:58, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 11 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (AnD) у меня неправильная инструкция работает
она неправильна в том смысле, что работает только для тебя, надо более конкретно указывать [закрыли тему]
Quote (AnD) К критике нужно относиться не как к оскорблению а как к критике
еще раз скажу, что он проделал тяжолую работу и твоя критика неуместа Quote (AnD) Я не оправдываюсь тем, что я делал что-то один
сравнил ж с пальцем  Quote (AnD) И это не зависит
от чего же тогда зависит? Quote (AnD) А для кого интересно?
никто не жаловался
AnD, кстати, очень много слов - но по делу ничего вразумительного | |
| | |
| |
| Дата: 13:07, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 12 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
 |
|
| | | Ну нифига себе тут тему развели
Значит так. Начну с конца к началу.
Quote (AnD) Поэтому сколько бы не делали два человека мега-переводы, они всегда останутся любительскими и не более.
Заметь, этот перевод делало всего ДВА человека! Два человека даже при всем желании не способны сделать проф. перевод.
Да у меня вроде всегда норм оценки по русскому. Специально потом проверял перевод на наличие орф. и пункт. ошибок.
Quote (AnD) Рабочий должен быть рабочим. А вот в описании к юниту можно использовать работяг, трудоголиков и т.д.
Мне, если чесно, не нравятся локализации, написанные сухим языком. Вот я и решил оставить АРОвских работяг, потому что это название подчеркивает, что они не просто работают, а очень много работают.
Quote (AnD) К критике нужно относиться не как к оскорблению а как к критике.
Критика - это руководство к действию.
Quote (AROgorn) Команд. 1" или как там, в меню переключения команд заезжает на название расы
А иначе никак! Как ты предлагаешь поступить? Сократить Команд. до Ком.?
Quote (AROgorn) я имею в виду игру, тот сценарий что счас позволяет писать по русски - очень тупой и неудобный
Абсолютно согласен. Если бы возможно было создать норм, безлаговый чат, мы бы его сделали.
Quote (AROgorn) Он лет 7 учит английский в Лингвистической гимназии
Восьмой. Quote (AnD) .тебе надо пообщаться с MarkedOne он тоже етим занимантся Он переносит вроде вместе с моделями. А я с этим делом не знаком и макса мне на компе не хватало еще.
AnD, у меня макса нет на компе. Это просто пожелание, потому что у нас анимаций нету некоторых (шаг вбок). Но этапроблема решена, ибо клык как-то освоил уже простенькие редакторы и сам клепает нужные .clip фаилы анимаций.
Quote (AnD) А я с этим делом не знаком
Да это достаточно просто. Все необходимы программы есть. Обращайся, любая помощь кстати: 454169737
Quote (AROgorn) AnD, было бы неплохо, если б ты помог маркеду русифицировать gui, так как мне лень, а он сам вроде не может
Желательно конечно....
Quote я тоже старался, но допустил много ошибок Но я на это глаза не закрываю. Я не оправдываюсь тем, что я делал что-то один. Если я сделал что-то некачественно — значит оно некачественно. И это не зависит от опыта, умения работать с фотошопом, не зависит от количества человек принимавших участие в работе, не зависит от настроения. Качество или есть или его нет.
Ну ты блин сравнил жо** с пальцем!!! Текстуру перенести, это, извини меня, 2 пальца обо*****.
Хватит уже собачится и не засоряйте тему. | |
| 
 |
Отредактированно MarkedOne - Воскресенье, 10.02.2008, 13:16
| | |
| |
| Дата: 15:23, Воскресенье, 10.02.2008 | Сообщение № 13 |
| Сообщений: | 964 |
| Группа: | Администратор |
| Статус: | Offline |
| |
|
| | | Quote (MarkedOne) А иначе никак!
можно попробывать написать Раса, Клуб, клан итп. или просто уменьшить размер шрифта | |
| | |
| | |
| Дата: 13:44, Пятница, 20.06.2008 | Сообщение № 15 |
| Сообщений: | 242 |
| Группа: | Проверенный |
| Статус: | Offline |
| |
|
Прекреплено:
6156323.jpg
(19.8 Kb)
Отредактированно MarkedOne - Пятница, 20.06.2008, 13:45
| | |
|
|
